永久萎蔫点：土壤含水量降低到某一水平时，植物即使在湿润环境中也无法恢复膨压并重新挺立的临界点；常用于农业与土壤学中衡量作物可利用水的下限。（注：不同作物与土壤条件下，该临界值会有差异。）
/ˈpɝːmənənt ˈwɪltɪŋ pɔɪnt/
When soil moisture drops to the permanent wilting point, the plant cannot recover.
当土壤含水量降到永久萎蔫点时，植物就无法恢复。
Irrigation scheduling often aims to keep the root zone above the permanent wilting point to avoid irreversible yield loss during heat waves.
灌溉计划常常力求让根区含水量保持在永久萎蔫点以上，以避免热浪期间出现不可逆的减产。
该术语由三个常见英语词组合而成：permanent（永久的）+ wilting（萎蔫）+ point（点/临界点）。作为土壤—植物—水分关系中的专业概念，它在20世纪早期的农学与土壤学研究中逐渐固定下来，用来描述植物在缺水达到某一阈值后出现的“不可逆萎蔫”状态。
（该词更常见于土壤学/农学经典著作与教材中，而非小说诗歌等文学作品。）
Select Language